Legal Expert, EU Law - AI Evaluation (Remote - Worldwide)
Pay: $60/hr - $85/hr (hourly rate). The primary work base is France, but current country of residence is flexible. Relevant EU legal training and practice are the main requirements. This is a remote contract with a research team that evaluates and improves large language models. You will apply your legal expertise to review legal tasks and documents, helping to make AI training and assessment examples accurate and realistic. The work is part of an AI evaluation project run by a technology research organization.
What you'll do
- Review legal tasks and documents for accuracy, realism, and completeness.
- Identify errors, missing considerations, and the legal jurisdiction that applies.
- Separate EU-law frameworks from the national law of individual member states.
- Revise flawed samples and write practical guidelines for future examples.
- Give precise, structured written feedback to support model training and evaluation.
What you need
- At least five years of substantive professional legal experience.
- Legal training and professional practice in at least one EU member state, with working knowledge of both EU law and that state's national law.
- Experience reviewing legal documents and distinguishing EU law from member-state law.
- Strong critical reading and clear, structured writing in English.
- Expertise in French, German, or Dutch national law is especially welcome; other EU member-state jurisdictions are also eligible.
Open to applicants anywhere in the world.
How to apply
Get the free i'llTip app to see the employer's details and apply. i'llTip's AI can tailor your résumé to this job, and you'll get alerts for similar roles.
Apply on i'llTipPrefer the website? Continue on illtip.comOr get the app: Android · iPhone
🔔 Get new jobs like this first: join Tech & AI Jobs on Telegram · or get personal job alerts
More Legal & Paralegal Services jobs
Legal Expert, US Law - AI Evaluation (Remote - Worldwide)
Pay: $80/hr - $110/hr (hourly rate). US legal training and practice are required; current country of residence is flexible. This is an expert-review contract for a company that builds and evaluates AI systems. You will c…
Senior Corporate Counsel (Remote - Belgium and France)
A fast-growing European health technology company that combines health insurance, preventive care and healthcare services is hiring a senior corporate lawyer. The company has a large team, serves a very large member base…
Legal Operations and Contracts Specialist (Remote)
A healthcare services and technology company of roughly 250 people is hiring an early-career Legal Operations and Contracts Specialist to support its legal function. The role sits alongside the Director of Legal and work…
Senior Project Development Counsel (Remote - UK or US East Coast)
Must be authorized to work in your country of residence. Travel to Africa as projects require. A fast-growing, AI-driven mineral exploration and mine development company is hiring an in-house project development lawyer t…
Related job searches
Remote Legal JobsRemote AI JobsLegal jobsAI jobsContract jobsWork From Home jobs in Nigeria