English to Estonian Linguist for Life Sciences (Remote - Worldwide)

Applicants must be able to work as freelancers from their country of residence. A specialized language and technology partner serving pharmaceutical, contract research, and medical device organizations is looking for a freelance English-to-Estonian linguist. The work supports regulated life sciences content such as clinical trial materials, safety reporting, regulatory documents, and product labeling. The company emphasizes accuracy, data confidentiality, and audit-ready quality processes.

What you'll do

• Translate life sciences and medical texts from English into Estonian with accurate terminology.
• Follow client style guides, glossaries, and quality standards for regulated documentation.
• Support linguistic review and validation work where required by the project.
• Keep project files and client information secure and confidential.
• Meet agreed deadlines and communicate proactively with project managers.

What you need

• Native or near-native proficiency in Estonian, with strong English reading comprehension.
• Experience translating life sciences, pharmaceutical, clinical, or medical content is strongly preferred.
• Familiarity with translation tools and standard file formats.
• Ability to work independently as a freelancer and manage your own schedule within project deadlines.
• Attention to detail and comfort following strict quality and compliance procedures.

Open to applicants anywhere in the world.

How to apply

Get the free i'llTip app to see the employer's details and apply. i'llTip's AI can tailor your résumé to this job, and you'll get alerts for similar roles.

Prefer the website? Continue on illtip.comOr get the app: Android · iPhone

🔔 Get new jobs like this first: join Remote Jobs on Telegram · or get personal job alerts